Prevod od "druhé šance" do Srpski


Kako koristiti "druhé šance" u rečenicama:

Takže ty asi věříš na druhé šance.
Dakle, pretpostavljam da vjeruješ u druge prilike.
Ano, já... -...vážím si této druhé šance.
Da, ja... ja cijenim drugu šansu.
Věřím na lásku a druhé šance.
Vjerujem u ljubav... i drugu šansu.
Dala mému otcí dar druhé šance, a v podstatě, pozoroval jsem, jak se stává někým, kdo si to opravdu zaslouží.
Dala je mom ocu drugu šansu, i na neki naèin, posmatrao sam ga kako je postao neko vredan tog poklona.
Tedy, navzdory naší nepovedené minulosti, jak jsem řekla tvému otci, já pevně věřím na druhé šance, takže jsem i znovu přijala tvou kamarádku.
Pa, uprkos našoj problematiènoj prošlosti, kao što sm rekla tvom ocu, ja verujem u druge šanse, tako da sam èak zaposlila i tvoju prijateljicu.
Proč by Hledač odmítl nabídku druhé šance na život, pokud je a tehdy byl, Strážcovým služebníkem?
Zašto je Tragaè odbio ponudu za drugu priliku u životu ako je sada, ili onda, bio Èuvarev podanik?
Vím, že nemáš důvod, abys na mě spoléhala nebo mi věřila, takže, ehm, vážně si cením téhle druhé šance.
Znam da nemaš razlog da mi veruješ ili da se puzdaš u mene, tako da zaista cenim drugu šansu.
Jsem všemi deseti pro druhé šance, ale neřekl ti náhodou jméno toho většího zla?
Okej, skroz sam za druge šanse, Ali da li je rekao koje zlo?
Naštěstí pro vás věřím v druhé šance.
Sreæom za tebe, ja èvrsto vjerujem u druge šanse.
Od té doby jsme si navzájem dávali druhé šance.
Od tada, uvijek dajemo jedno drugomu druge prilike.
Můžeš se jen chopit druhé šance a být tu pro ni teď.
Sve što možeš je da iskoristiš novu šansu koja ti se ukazala.
Může s sebou přinést pocit umírání a nebo dostání druhé šance na život.
Može se osetiti kao smrt, ili kao druga šansa u životu.
Prosím, jen řekněte, že věříte ve druhé šance.
Samo recite da verujete u drugu šansu.
A nezapomeňte, že druhé šance platí až do půlnoci.
Ne zaboravite, drugim šansama istièe rok tek posle ponoæi.
Věřím v druhé šance, slečno Hunterová.
Ja verujem u druge šanse, gðice Hanter.
Musíš si zapamatovat, že táta na druhé šance moc nevěří a kvůli té jeho první investici teď budeš mít jen jednu možnost.
Ono što moraš zapamtiti je da tata nije ljubitelj drugih šansi, a ti si je dobio samo zato što je on u prvom redu uložio u tebe.
Jedna z holek, co tu pracují, mi řekla o webové stránce Druhé šance.
Možda imaš. Jedna cura koja radi ovde rekla mi je za neku veb stranicu, "Druga šansa".
To je pořádná druhá šance a Amerika druhé šance miluje.
To je ðavolski dobar drugi èin, a Amerika obožava druge èinove.
Tvá matka vždy ve druhé šance hluboce věřila.
Твоја мама је увек веровала у друге шансе.
Ale já věřím ve druhé šance.
Ali ja verujem u drugu šansu.
Tohle místo druhé šance nedává, ať už ta brožura tvrdí cokoliv.
Ovo mesto ne daje druge šanse, bez obzira na to šta piše u katalogu.
Chci, aby ses ke mně připojila jako živoucí a dýchající památka na spasení a druhé šance a doufejme, že Amerika bude stále existovat.
Hoæu da ti pomognem da mi se pridružiš kao živi spomenik iskupljenja i drugih prilika i Amerika kojoj se svi nadamo i dalje postoji.
Ale ty jsi tu jen pár dnů a Divize přeci nabízí druhé šance.
Ali si tek ovde nekoliko dana, a Odsek veruje u davanje druge šanse.
Věřím, že lidé dodrží svá slova, nabízím druhé šance a takové ty věci.
Vjerujem ljudima i njihovoj rijeèi, nudeæi drugu šansu, i takve stvari.
Ve Philip Morris věříme v druhé šance.
To je točno, smo na Philip Morris tvrtke vjerujem u druge prilike.
Ať jde o co chce, naléhám na tebe, ať to hodíš za hlavu, protože když někoho ztratíš, neexistují druhé šance.
Šta god da je molim te da preðeš preko toga, jer kad izgubiš nekoga, nema ponavljanja.
To mělo být naše... dítě druhé šance.
OVO JE TREBALO DA BUDE NAŠA DRUGA ŠANSA BEBA.
Tohle mělo být dítě druhé šance?
HOÆE LI OVO BITI BEBA DRUGA ŠANSA?
Víš, Zoe, možná je čas abyste si oba uvědomili, že druhé šance nejsou.
Znaš, Zoe, možda je vrijeme za obje da shvatimo da ne postoje druge šanse.
To ty jsi mě naučila, že existují druhé šance.
Ti si me nauèila da postoje druge šanse.
Musíš milovat soudce, co dávají druhé šance.
Moraš da voliš sudije koje pružaju drugu priliku.
Jako někdo, kdo značnou část svého života strávil ve vězení, vím, jak vzácné jsou druhé šance.
Kao osoba koja je znatan deo svog života provela u pritvoru, znam koliko su retke druge šanse.
A přestože jako chirurgové druhé šance dáváme, sami je obvykle nedostáváme.
Ali, koliko god da mi dajemo ljudima druge šanse, hirurzi ih obièno ne dobijaju.
Je to o dání všem té druhé šance, kterou si zaslouží.
Radi se o pružanju druge šanse koju svi zaslužuju.
Podívej, Kamekono, druhé šance jsou u chlapů jako ty vzácné.
Momci slièni tebi retko dobijaju drugu šansu.
Žena, kterou jsem si vzal, věřila na druhé šance, že nic není nemožné.... a že sklenice vždycky nemusí být z poloviny prázdná.
Žena s kojom sam se oženio je verovala u druge prilike. Da je sve moguæe. I da èaša ne mora uvek biti napola prazna.
Přesně. - A věřím na druhé šance.
I ja verujem u druge šanse.
0.29138493537903s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?